Hinz & Kunz - Winter

Winter

Germanisch: wentru, Althochdeutsch: wintar, Mittelhochdeutsch: winter

Die Herkunft des Begriffs Winter ist nicht ganz sicher. Möglicherweise geht er sprachlich auf Altirisch: finn, find = »weiß« zurück.

Vermutet wird aber auch das indoeuropäische Wortnest ue = »herab, weg von«; erweitert uen = »streben, erstreben, günstige Seite«.
Daraus entstand im Althochdeutschen winistar (Mittelhochdeutsch: winster) = links.
Auf die Jahreszeit des Winters bezogen, könnte dieser also für link in der Bedeutung von »von Süden her, von rechts und dem Sommer abgewendet«, stehen.
Das in zwei Hälften geteilte germanische Jahr begann übrigens mit dem Winter.

 

Englisch	winter	Winter	Russisch	zima	Winter
Dänisch	vinter	Winter	Lateinisch	hiems	Winter
Schwedisch	vinter	Winter	Italienisch	inverno	Winter
Niederländ.	winter	Winter	Spanisch	invierno	Winter
Polnisch	zima	Winter	Französisch	hiver	Winter
Tschechisch	zima	Winter	Litauisch	žiema	Winter
Serbisch	zima	Winter	Griechisch	cheimonas	Winter
Ukrainisch	zyma	Winter	Finnisch	talvi	Winter